-
Press Statement by President Lee Jae Myung on the occasion of the Korea–Germany Summit (Unofficial Translation)
Posted date2026.10.29. -
Your Excellency Chancellor Friedrich Merz and distinguished members of the German delegation,
Together with the people of the Republic of Korea, I extend my warmest welcome to all of you.
Germany is the Republic of Korea’s largest trading partner in Europe and a key partner with whom we share universal values, including freedom, democracy and the rule of law.
Building on this solid foundation of trust and cooperation, Chancellor Merz and I have agreed to elevate our bilateral relationship to an Enhanced Strategic Partnership.
The joint statement adopted today reflects our two nations’ firm, clear resolve to deepen cooperation across a wide range of areas – including politics, security, the economy, culture and people-to-people exchanges – while further strengthening future-oriented collaboration and strategic coordination.
Allow me now to outline the concrete outcomes of today’s summit.
First, our two countries agreed to strengthen strategic cooperation in the economic and industrial sectors, and to broaden the scope of our cooperation to encompass advanced industries and future growth engines. Our bilateral cooperation has traditionally centered on trade and investment. It will be expanded to cover industries and cutting-edge technologies under the Joint Declaration of Intent on a Framework for an Economic and High-Tech Partnership to be concluded on this occasion.
We agreed to move forward in earnest with joint research, the identification of industrial projects and cooperation on technologies and standards. Furthermore, we have laid the groundwork for addressing supply chain uncertainties by strengthening critical mineral and energy security cooperation.
We will also expand cooperation in areas where our two countries have a strong competitive edge, including automobiles, batteries and semiconductors. At the same time, we will collaborate more on joint research and technological innovation in science and technology, including AI, quantum technology, biotechnology and space.
Regarding the Industrial Accelerator Act, which is currently being pursued by the European Union, I asked for Germany to help ensure that Korean companies are treated just the same as those in EU member states.
In addition, by renewing the Joint Declaration of Intent on the Energy Partnership, we agreed to expand policy and technology exchanges in renewable energy and power grids. Also, through joint research by Korean and German companies and research institutions, we will cooperate substantively on advancing the energy transition and ensuring a stable supply of clean energy.
The Protocol Amending the Agreement for the Avoidance of Double Taxation, signed on this occasion, will guarantee a fairer and more transparent environment for investment and economic cooperation by businesses from our two countries.
Today, October 29, marks the start of the Asia-Pacific Conference of German Business (APK) here in Seoul, the flagship event for the German business community.
I hope that visits to Korea by leading German business executives will lead to further exchanges and boost investment between our two countries’ companies, while also creating new opportunities for cooperation.
Second, we agreed to deepen our defense and security cooperation and expand practical, mutually beneficial cooperation in the defense industry.
Our two countries will strengthen strategic communication between our respective defense authorities and work to swiftly conclude an Agreement on the Protection of Classified Military Information, thereby reinforcing the institutional foundation for defense and security cooperation.
I also made it clear that Korean defense companies are keenly interested in establishing long-term partnerships with German companies – for instance, through joint ventures and joint development. Germany is the world’s third-largest economy and Europe’s largest. Drawing on our two countries’ advanced defense technologies and industrial capabilities, we will actively explore opportunities for mutually beneficial cooperation between our defense companies.
Third, building on our long-standing historical ties and friendly, cooperative relations, we agreed to further expand our two countries’ people-to-people exchanges.
This year is especially meaningful, as it marks the 60th anniversary of the arrival of Korean nurses in Germany.
The hard work and devotion of the Korean miners and nurses in Germany helped lay the foundation for the economic development of both countries and became a bedrock of friendship and trust between our two nations.
Building on our historical ties, our countries have agreed to expand cooperation in education and culture and to further strengthen friendship and trust between younger Koreans and Germans.
To further promote exchanges between our two countries’ peoples and businesses, I asked Chancellor Merz to pay special attention to shortening the processing times for visas and residential permits.
Fourth, amid growing uncertainty in the global economy and security, we agreed to strengthen our strategic coordination on key pending issues.
Recognizing that Northeast Asia’s security is closely interlinked with that of Europe, our two countries have agreed to work together on promoting peace and stability in both regions.
Drawing on Germany’s own painful experience of division, Chancellor Merz has expressed a deep, unwavering understanding of our efforts to resume dialogue and establish a peace regime on the Korean Peninsula.
Moreover, our two nations have agreed to continue cooperating steadfastly to realize peace and stability on the Korean Peninsula.
We exchanged views on major international issues, including the war in Ukraine, the situation in the Middle East, the rules-based free trade order and climate crisis responses. We agreed to cooperate further on promoting global peace and stability and addressing common challenges.
Today’s summit will go down as a significant milestone – the dawning of a new future for Korea–Germany relations.
I will work closely with Chancellor Merz and do my utmost to help faithfully implement today’s agreements and deliver genuine results that our two peoples can tangibly experience.
Once again, I welcome Chancellor Merz and the German delegation to Korea.
Thank you. Vielen Dank!