본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

Opening Remarks by President Lee Jae Myung at the 27th ASEAN-Republic of Korea Summit (Unofficial Translation)

Posted date2026.11.16.
Opening Remarks by President Lee Jae Myung at the 27th ASEAN-Republic of Korea Summit

Your Excellencies, 


It is a great pleasure to see you all again.


First, I would like to express my sincere gratitude to President Ferdinand Romualdez Marcos Jr. for his leadership in advancing ASEAN’s steadfast cooperation centered on peace and prosperity and for organizing this meaningful summit. I would also like to extend my appreciation to Prime Minister Anutin Charnvirakul of Thailand, Country Coordinator for ASEAN-ROK Dialogue Relations.


Amid growing uncertainty in the international landscape, ASEAN’s role as the central pillar of regional cooperation is becoming more important than ever.


The Republic of Korea firmly supports ASEAN Centrality. As envisioned in the ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, we will continue to actively promote open and inclusive regional cooperation.


Last year, I unveiled the ASEAN-ROK CSP Vision, which seeks to ensure that our Comprehensive Strategic Partnership delivers tangible benefits to the people of all our nations.


Over the past year, this vision has already begun to be realized, step by step. In terms of current progress, I would particularly like to highlight our joint efforts to combat transnational crime.


The first-ever concrete cooperation project among the police as well as among the coast guard authorities of ASEAN and the Republic of Korea has been launched.


From cyberspace to the seas, Korea and ASEAN will work together to safeguard our peoples’ lives and security.


Also, negotiations on upgrading the ASEAN-Korea Free Trade Area (AKFTA) have begun. By proactively responding to the changing global trade environment, we must work together toward achieving annual bilateral trade of US$300 billion.


Building on these achievements, I would like to propose two new initiatives: the ASEAN-ROK AI Companionship Initiative and the ASEAN-ROK Cultural and Creative Industries Initiative.


The Republic of Korea will lead the way in ensuring that everyone shares in the benefits of AI advances and that the cultural creativity of ASEAN’s young people leads to new opportunities.


Your Excellencies,


In this time of deepening geopolitical conflicts and growing economic uncertainty, it is all the more important for the Republic of Korea and ASEAN to enhance their solidarity.


The ASEAN Community Vision 2045 – which envisions a resilient, innovative, dynamic and people-centered ASEAN – is not just an ASEAN goal; it is a future that the Republic of Korea also hopes to help usher in.


To help realize this vision, the Republic of Korea will be a reliable “action partner.”


The Republic of Korea appreciates ASEAN's role as a key partner in promoting lasting peace and stability on the Korean Peninsula.


Today, I will engage in more in-depth discussions with my fellow leaders to ensure that ASEAN-ROK cooperation can deliver even more tangible results.


Thank you.